Schwedisch-Tcheche Übersetzung für orange

oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. Resolutionen riktar sig till båda sidorna av den ”blå-orangea” skiljelinjen.
oranžováV tomto smyslu nemá pan Brok pravdu, když tvrdí, že oranžová revoluce prohrála. I det avseendet har Elmar Brok fel när han säger att den orangea revolutionen förlorade.Dnes nemá nikdo pochyby, že oranžová revoluce změnila historický směr, kterým Ukrajina kráčela. I dag är det ingen som tvivlar på att den orangea revolutionen ändrade Ukrainas historiska riktning.

oranžová barvaPaní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, nedávné prezidentské volby na Ukrajině vyznačily konec období nedávných let, ve kterém oranžová barva nesla politické poselství. Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Presidentvalet i Ukraina nyligen utgjorde slutet på den period under de senaste åren när färgen orange innebar ett politiskt budskap.
oranžovéVčera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce. I går var det sex år sedan den orangea revolutionen bröt ut.Stále ještě má pluralitní systém, a to hlavně zásluhou oranžové revoluce. Landet har fortfarande sitt flerpartisystem, och detta till största delen tack vare den orangea revolutionen.Odkaz oranžové revoluce je stále silný a ukrajinská občanská společnost, která z ní povstala, je velmi pevná. Den orangea revolutionen har fortfarande starkt fäste, och det ukrainska civila samhälle som uppstod genom den är mycket tåligt.

Wörterbuch